Neues (Altes) vom kleinen Nick

Die FAS druckt seit letzter Woche jeden Sonntag eine neue Geschichte von Der kleine Nick, die bisher in Deutschland noch unveröffentlicht waren. Die Tochter von René Goscinny hatte die Werke erst im letzten Jahr auf dem Dachboden entdeckt. Hier die erste Geschichte.

(via exdirk mit Dank für die Scans)

12 Comments »  June 3rd, 2005

12 Antworten:

  1. Dankeschön. Wie schön!

    emily am 03. June 2005

  2. Neues vom guten, alten ‘petit Nicolas’! :)

    Patrick am 03. June 2005

  3. vielen dank! die bücher des kleinen nick gehörten zu meinen lieblingen, und später hat mir ‘le petit nicolas’ das französisch lernen vereinfacht.

    brigitte am 03. June 2005

  4. oh wie schön, danke!
    ich hatte mich so gefreut, als ich von den wiedergefundenen Geschichten las, und dann hab ich es natürlich irgendwie vergessen.
    Und jetzt gibt es sie auf deutsch – weisst Du, ob sie den alten Ãœbersetzer noch einmal an die Arbeit kriegen konnten?

    Christian am 03. June 2005

  5. Mes copains! C’est chouette!

    @Christian: Ja, Hans-Georg Lenzen.

    Stephan am 03. June 2005

  6. ist das dieser petit Nicolas? ich hab den nur im Franzäsisch-Unterricht gelesen und fand ihn da schrecklich, lag aber wohl daran, dass die Kindergeschichten, die wir (auch später im LK) gelesen haben, generell irgendwie schwerer waren als z.B. Antigone oder sowas.

    hape am 03. June 2005

  7. Ach, wie schön. Da fühlt man sich gleich wieder in seine Kindheit zurückversetzt.
    Ich kann mich nur nicht mehr so richtig an die alten Geschichten erinnern, obwohl ich weiß, dass ich sie gelesen habe, mehrfach. Muss doch mal nachsehen, was Neffe und Nichte so in ihrem Bücherschrank stehen haben.

    baumgarf am 03. June 2005

  8. Hier schon mal ein Trackbackpack. Der Eintrag: http://guillemets.de/weblog/der-kleine-nick-ist-wieder-da . Mit »Le Petit Nicolas« habe ich den Namen gemein…

    Nick Blume am 03. June 2005

  9. ah, merci.
    Ich hatte etwas befuerchtet, dass sie es nicht geschafft haetten und dann wahrscheinlich ein Grossteil des alten Charmes den Bach hinunter gegangen waere.

    Christian am 03. June 2005

  10. bei mir wird alles nach einigen wochen gelöscht. soll ich dir die dateien zwecks längeraufheben schicken?

    exdirk am 04. June 2005

  11. oh, danke für die Info, das sind Bücher, die nieee weggegeben werden, selbst unsere Kids finden den kleinen Nick klasse.

    Martina am 04. June 2005

  12. Danke für den Link. Geschichten die zeitlos schön sind und welche man sich durchaus holen sollte.

    Knoppix am 04. June 2005