In der Newsweek stand vor ein paar Tagen ein sehr dummer – oder vielleicht nur sehr, sehr unglücklich formulierter – Artikel, in dem der Autor Ramin Sedooteh rumbrummte, dass Homosexuelle keine Heterosexuellen auf der Bühne oder im Film darstellen könnten. Umgekehrt ginge das wohl schon, aber so rum halt nicht.

“Most actors would tell you that the biographical details of their lives are beside the point. Except when they’re not. As viewers, we are molded by a society obsessed with dissecting sexuality, starting with the locker-room torture in junior high school. Which is why it’s a little hard to know what to make of the latest fabulous player to join Glee: Jonathan Groff, the openly gay Broadway star. In Spring Awakening, he showed us that he was a knockout singer and a heartthrob. But on TV, as the shifty glee captain from another school who steals Rachel’s heart, there’s something about his performance that feels off. In half his scenes, he scowls – is that a substitute for being straight? When he smiles or giggles, he seems more like your average theater queen, a better romantic match for Kurt than Rachel. It doesn’t help that he tried to bed his girlfriend while singing (and writhing to) Madonna’s Like a Virgin. He is so distracting, I’m starting to wonder if Groff’s character on the show is supposed to be secretly gay.”

Logischerweise gab es ziemlich viel Gegenwind, zum Beispiel von Kristin Chenoweth:

“This article offends me because I am a human being, a woman and a Christian. For example, there was a time when Jewish actors had to change their names because anti-Semites thought no Jew could convincingly play Gentile. Setoodeh even goes so far as to justify his knee-jerk homophobic reaction to gay actors by accepting and endorsing that “as viewers, we are molded by a society obsessed with dissecting sexuality, starting with the locker room torture in junior high school.” Really? We want to maintain and proliferate the same kind of bullying that makes children cry and in some recent cases have even taken their own lives? That’s so sad, Newsweek! The examples he provides (what scientists call “selection bias”) to prove his “gays can’t play straight” hypothesis are sloppy in my opinion. Come on now!

Openly gay Groff is too “queeny” to play Lea Michele’s boyfriend in Glee, but is a “heartthrob” when he does it in Spring Awakening? Cynthia Nixon only “got away with it” ’cause she peaked before coming out? I don’t know if you’ve missed the giant Sex and the City movie posters, but it seems most of America is “buying it.” I could go on, but I assume these will be taken care of in your “Corrections” this week.

Similarly, thousands of people have traveled from all over the world to enjoy Hayes’ performance and don’t seem to have one single issue with his sexuality! They have no problem buying him as a love-torn heterosexual man. Audiences aren’t giving a darn about who a person is sleeping with or his personal life. Give me a break! We’re actors first, whether we’re playing prostitutes, baseball players, or the Lion King. Audiences come to theater to go on a journey. It’s a character and it’s called acting, and I’d put Hayes and his brilliance up there with some of the greatest actors period.”

Und jetzt hat auch Aaron Sorkin was Schlaues dazu geschrieben:

“First things first. An actor, no matter which sex they’re attracted to, can’t “play” gay or “play” straight. Gay and straight aren’t actable things. You can act effeminate and you can act macho (though macho usually ends up reading as gay), but an actor can’t play gay or straight anymore than they can play Catholic. The most disturbing thing to me about this episode is that the theater critic for Newsweek didn’t know that. Of COURSE gay actors can play straight characters – it’s impossible to believe that Mr. Setoodeh would prefer if Ian McKellen would stop doing King Lear.

But with sincere respect to Ms. Chenoweth and the hundreds and hundreds of Internet posters who’ve crashed down on Setoodeh in the last few days – some understandably passionate and some unfortunately hostile – I don’t think Setoodeh was being homophobic. Just wrong.

The problem doesn’t have anything to do with sexual preference. The problem has everything to do with the fact that we know too much about each other and we care too much about what we know. In one short decade we have been reconditioned to be entertained by the most private areas of other people’s lives. We’ve become the family dog who’s allowed to eat anything that falls on the floor, and the press is the little kid in the family who keeps dropping food. Sandy Bullock’s life falls apart? That’s for us. A golfer gets caught with strippers? We’ll take that, thank you. Lindsay Lohan’s an alcoholic? Mmm, mmm good! When Jennifer Aniston plays a movie character who’s looking for love, her performance – always sublime – doesn’t stand a chance against the real story we’ve been told it’s okay to pay attention to, which is that Jennifer Aniston is looking for love. I can’t hum a single John Mayer song but I can name five women he’s slept with.”