Hendrik hat auch noch einen Tipp für mich: Manau mit La Tribu de Dana. Lerneffekt: die Band, die Inspiration Alan Stivell, die Bretagne. Und die Erkenntnis, dass die Google’schen Sprachtools im Text fils als Fäden und nicht als Sohn übersetzen und ganz mies mit PersonalPossessivpronomen umgehen: „Ich werfe einen letzten Blick auf meiner Frau, meinen Fäden und mein Gebiet.“