„Die Firma Bankmachine, die landesweit 2500 sogenannte ATMs (automated teller machine), cash machines (manchmal auch “Hole in the Wall” genannt) oder zu deutsch Geldautomaten betreibt, hat fuenf dieser cash dispensers in London sprachlich an die Oertlichket angepasst. Man hat bei der Bedienung die Wahl zwischen English und Cockney rhyming slang.“